נגיד שבא לכם לומר בתאילנדית, אימון הכושר הזה גמר אותי, אני מתה…. או “אחרי שראיתי את היופי של התאילנדיות אני יכול למות בשקט”…

שתי מילות סלנג תאילנדי, עדכני, עושות בדיוק את זה:

ตุย תוּי

תוּי מגיע מהמילה “תאי” שמשמעותו מת/ה (ת’ סגורה כמו במילה תגיד, ללא ה’ בהמשכה).

דוגמא לשימוש בסלנג: “אימון הכושר גמר אותי, אני מת/ה….”

สู่ขิต סוּקְהִיט

קיצור של המילה סוּ-סוֹקַטִי, שמשמעותה “ת/ינוח בשלום על משכבו/ה”.

דוגמא לשימוש בסלנג: “אחרי שראיתי את הרב/הנזיר המפורסם, אני יכול/ה למות בשקט”. סוג של “סימנתי V על משהו חשוב”.

TikTok – Make Your Day

No Description